在平时生活和工作中，大家常常需要对事物进行衡量和评判，以知道它们的状况、性能或价值。而“evaluate”和“assessment”这两个词语都有“评估、评判”的意思。不少同学不了解这两个词有什么区别，下面，大家一块儿学习吧。
1、evaluate和assessment有什么区别
1、evaluate是一个动词，意为“评估”或“评价”，侧重于对事物的价值、水平或成效进行深入、细致的剖析和判断。它一般需要基于肯定的规范或原则，对事物进行全方位的考量，并得出相应的结论。
比如，在教育范围，老师会evaluate学生的作业和考试表现，以评估他们的学习成就和能力水平。在商业范围，企业会对市场趋势、角逐对手和自己营业额进行evaluate，以拟定适合的策略和决策。
例句：
The teacher carefully evaluated the student's essay, taking into account its argument, organization, and language use.老师仔细评价了学生的论文，考虑了其论点、组织和语言用。
2、而assessment是一个名词，更侧重于对事物状况、性能或进展的系统性、综合性的评价或估量。它一般是一个更广泛、更全方位的过程，可能涉及多个方面的考察和衡量，旨在得出一个全方位而准确的结论。
比如，在医疗范围，大夫会对患者的病情进行assessment，包含症状、体征、检查结果等多个方面，以拟定治疗策略。在项目管理中，团队会对项目的进展和成就进行assessment，以确保项目按计划顺利进行。
例句：
After a thorough assessment of the patient's condition, the doctor recommended surgery.在对患者病情进行全方位评估后，大夫建议进行手术。
2、evaluate的名词
evaluate作为动词，其对应的名词形式是evaluation。
evaluation意为“评估”或“评价”，指的是对事物进行衡量和判断的过程或结果。它可以用来描述对某个项目、政策、商品等的全方位剖析和判断。
比如，在进行市场调查时，企业会进行市场evaluation，以知道市场需要和角逐态势;在教育范围，教育部门会按期进行教育evaluation，以评估教育水平和成效。
例句：
The evaluation of the new product was positive, with high scores for its performance and usability.新品的评估结果非常积极，其性能和易用性都获得了高分。
The team conducted a thorough evaluation of the project's progress, identifying both successes and challenges.团队对项目进展进行了全方位评估，既指出了成功之处，也指出了挑战。